Wartungsarbeiten: keine Erreichbarkeit per E-Mail

bis (MEZ)

Wegen Wartungsarbeiten an unserer Mail-Infrastruktur sind wir in diesem Zeitraum per E-Mail nicht erreichbar.

Bitte senden Sie uns während der Wartungsarbeiten keine E-Mails, da diese möglicherweise nicht ankommen.

Clubhouse rental

KGV Nordstern Leipzig e.V.

House rules for our clubhouse.

By using the clubhouse, the tenant accepts these house rules as binding. They ensure safety, cleanliness and consideration for neighbours, members and subsequent tenants.

Last updated: October 2026English translation of the German original

Sprache wählen / Choose your language

Alle 17 Regeln in Ihrer Sprache.

Binding rules

  1. Putting up decorations

    Sticking or taping anything to walls, ceilings, windows, doors, door frames, floors, tables or any other surfaces is strictly prohibited. Only the hooks and/or ropes provided may be used to attach decorations.

  2. Remove all confetti

    Confetti is permitted only if it can be removed without leaving any residue and is completely removed afterwards.

  3. No pets

    Pets are not permitted.

  4. Dirt and waste

    The tenant must remove heavy dirt in and around the premises and all waste generated; this also applies to the ashtrays on the terrace. Waste must be disposed of privately. There are no waste disposal facilities in or around the clubhouse.

  5. Return the rooms clean

    All rooms, including the kitchen and toilets, must be swept and mopped before being returned.

  6. Ventilation while cooking

    When cooking, open the kitchen windows and close the doors leading to the corridors.

  7. No smoking indoors

    Smoking inside the clubhouse is expressly prohibited.

  8. No fog or smoke effects

    The use of fog machines or any other products that generate smoke or fumes is strictly prohibited.

  9. Smoke and heat detectors

    The entire clubhouse is equipped with smoke and heat detectors. If failure to comply with these house rules causes a false alarm, any resulting costs may be charged to the tenant.

  10. No barbecues or ceremonial crockery smashing

    Barbecuing and the traditional smashing of crockery (Poltern) are prohibited inside the premises and on the terrace.

  11. No pyrotechnics

    Fireworks, including indoor tabletop fireworks, and all other pyrotechnics are expressly prohibited.

  12. Report damage

    Damage must be reported immediately to the association or its representative and compensated for where applicable.

  13. Returning kitchen appliances

    The dishwasher must be clean and empty; the same applies to the refrigerator. The refrigerator must be switched off before being returned. The doors of both appliances must be left open.

  14. Observe quiet hours

    Quiet hours from 13:00 to 15:00 must be observed. From 22:00 onwards, noise must be kept at a level that cannot be heard outside the room.

  15. Keep escape routes clear

    Escape and emergency access routes must be kept clear. Their locations are shown on the displayed plans and signs.

  16. Handle equipment with care

    The clubhouse furnishings and technical equipment must be handled with care and used only for their intended purpose.

  17. Follow instructions

    Instructions given by the association or its representative must be followed.