Wartungsarbeiten: keine Erreichbarkeit per E-Mail

bis (MEZ)

Wegen Wartungsarbeiten an unserer Mail-Infrastruktur sind wir in diesem Zeitraum per E-Mail nicht erreichbar.

Bitte senden Sie uns während der Wartungsarbeiten keine E-Mails, da diese möglicherweise nicht ankommen.

Аренда клубного дома

KGV Nordstern Leipzig e.V.

Правила пользования нашим клубным домом.

Пользуясь клубным домом, арендатор признаёт обязательность этих правил. Они служат обеспечению безопасности, чистоты и уважительного отношения к соседям, членам объединения и следующим арендаторам.

Редакция: октябрь 2026 г.Перевод немецкого оригинала на русский язык

Sprache wählen / Choose your language

Alle 17 Regeln in Ihrer Sprache.

Обязательные правила

  1. Крепление украшений

    Строго запрещается что-либо приклеивать к стенам, потолкам, окнам, дверям, дверным коробкам, полу, столам и другим поверхностям. Для крепления украшений разрешается использовать только имеющиеся крючки и/или верёвки.

  2. Полностью убирайте конфетти

    Конфетти разрешено только при условии, что его можно убрать без остатка и после использования оно будет полностью убрано.

  3. Без домашних животных

    Приводить домашних животных не разрешается.

  4. Загрязнения и мусор

    Арендатор обязан убрать сильные загрязнения внутри и снаружи помещений, а также весь образовавшийся мусор; это относится и к пепельницам на террасе. Мусор необходимо вывезти и утилизировать самостоятельно. В клубном доме и рядом с ним нет мест для утилизации мусора.

  5. Возвращайте помещения чистыми

    Все помещения, включая кухню и туалеты, должны быть возвращены с подметёнными и вымытыми полами.

  6. Проветривание при готовке

    Во время приготовления пищи необходимо открывать окна в кухнях и закрывать двери, ведущие в коридоры.

  7. Курение в здании запрещено

    Курение в клубном доме категорически запрещено.

  8. Без дыма и тумана

    Использование генераторов тумана и любых других изделий, выделяющих дым или чад, строго запрещено.

  9. Дымовые и тепловые извещатели

    Весь клубный дом оборудован дымовыми и тепловыми извещателями. Если нарушение этих правил приведёт к ложной тревоге, связанные с этим расходы могут быть предъявлены арендатору.

  10. Без гриля и обрядового битья посуды

    Приготовление на гриле и традиционное битьё посуды (Poltern) запрещены в помещениях и на террасе.

  11. Пиротехника запрещена

    Фейерверки (в том числе настольные), а также любая другая пиротехника категорически запрещены.

  12. Сообщайте о повреждениях

    О повреждениях необходимо незамедлительно сообщать объединению или его представителю; при необходимости ущерб подлежит возмещению.

  13. Возврат кухонной техники

    Посудомоечная машина должна быть чистой и пустой; то же относится к холодильнику. Холодильник необходимо вернуть выключенным. Дверцы обоих приборов должны оставаться открытыми.

  14. Соблюдайте часы тишины

    Необходимо соблюдать тишину с 13:00 до 15:00. После 22:00 звук не должен быть слышен за пределами комнаты.

  15. Не загромождайте пути эвакуации

    Пути эвакуации и спасательные проходы должны оставаться свободными. Их расположение указано на вывешенных планах и обозначениях.

  16. Бережно обращайтесь с имуществом

    С инвентарём и техническим оборудованием клубного дома следует обращаться бережно и использовать их только по назначению.

  17. Соблюдайте указания

    Необходимо выполнять указания объединения или его представителя.